1:04:00
montre à quel point vous avez
confiance en vos... méthodes.
1:04:15
Fausse alerte. Désolé.
1:04:16
Ça va?
1:04:20
Bon. Alors, Dr Marvin,
comment "A Pas de bébé" marche-t-il
1:04:24
sur quelqu'un comme Bob?
1:04:27
Joan, je suis très fier de "A Pas
de bébé" et son succès me réjouit.
1:04:31
Le plus grand défi
est de chercher à rendre ses idées
1:04:36
accessibles aux non-initiés
ainsi qu'à mes collègues.
1:04:43
Bob, dites-nous ce que vous pensez
de "A Pas de bébé".
1:04:46
Purée au jus de viande, Marie.
1:04:48
Ça ne pourrait pas être mieux.
Avant, j'étais une calamité.
1:04:53
Maintenant, grâce à cet homme,
1:04:55
je suis à la télé devant
des millions de téléspectateurs.
1:04:58
Le Dr Marvin ne se rend pas compte.
Il n'arrive pas à y croire.
1:05:02
- Je suis tout content.
- Le processus a l'air intrigant.
1:05:07
Depuis quand êtes-vous
un patient du Dr Marvin?
1:05:11
- Trois ou quatre jours.
- Trois ou quatre jours?
1:05:16
Le livre n'est pas censé
avoir de l'effet si vite.
1:05:18
Il a cet effet rapide seulement
sur Boob. Bob.
1:05:21
- Vous pouvez m'appeler Boob.
- Non, pas Boob.
1:05:24
- Même si c'est un accident.
- Je ne veux pas l'appeler Boob.
1:05:27
Le livre n'est pas censé
avoir de l'effet si vite.
1:05:30
Mais ça a été le cas.
C'est le miracle de "A Pas de bébé".
1:05:35
Ce n'est pas seulement ce livre,
mais c'est cet homme.
1:05:39
C'est la compassion,
c'est la dignité, c'est la sagesse,
1:05:44
c'est le bon sens du bonhomme
qui vous captivent
1:05:49
et m'ont transformé...
1:05:51
En fait, il m'a invité à dormir ici
hier soir avec son pyj'...
1:05:57
...et j'ai utilisé
sa brosse à dents... dans sa maison.