1:18:19
Papa, que t'est-il arrivé?
1:18:21
- Papa?
- Chéri, tu es tout sale.
1:18:24
Ça va?
1:18:25
Ouais, j'ai juste eu
quelques problèmes avec la voiture.
1:18:29
Le jour de ton anniversaire?
1:18:33
Joyeux anniversaire, Leo.
1:18:38
Chéri, nous avons
une très grande surprise pour toi.
1:18:44
Ta sur Lily est venue de Chicago.
1:18:48
Joyeux anniversaire, Leo.
1:18:51
Lily!
1:18:52
On est tous là pour vous, Dr M.
C'est votre soirée.
1:18:57
Ne touchez pas à ma sur!
1:19:17
Je ne l'ai jamais vu ainsi, Phil.
1:19:19
Il a été très stressé, Fay.
Son livre, son interview,
1:19:23
qui, j'avoue,
ne s'est pas bien passée.
1:19:25
Et puis son anniversaire.
1:19:27
Exactement.
Ça fait beaucoup à gérer à la fois.
1:19:30
Le sédatif fait probablement effet.
Il devrait dormir à présent.
1:19:42
- Vous croyez que Leo a été surpris?
- Je crois que oui.
1:19:46
Comment va-t-il?
1:19:47
Je laisse une ordonnance
pour du Prozac.
1:19:50
Croyez-vous que le Prozac soit
le bon choix pour ces symptômes?
1:19:55
Vous pensez que le Prozac
est une erreur?
1:19:57
Avec ce genre de crise hystérique, le
Librium risque d'avoir plus d'effet.