1:19:17
Je ne l'ai jamais vu ainsi, Phil.
1:19:19
Il a été très stressé, Fay.
Son livre, son interview,
1:19:23
qui, j'avoue,
ne s'est pas bien passée.
1:19:25
Et puis son anniversaire.
1:19:27
Exactement.
Ça fait beaucoup à gérer à la fois.
1:19:30
Le sédatif fait probablement effet.
Il devrait dormir à présent.
1:19:42
- Vous croyez que Leo a été surpris?
- Je crois que oui.
1:19:46
Comment va-t-il?
1:19:47
Je laisse une ordonnance
pour du Prozac.
1:19:50
Croyez-vous que le Prozac soit
le bon choix pour ces symptômes?
1:19:55
Vous pensez que le Prozac
est une erreur?
1:19:57
Avec ce genre de crise hystérique, le
Librium risque d'avoir plus d'effet.
1:20:01
Vous avez peut-être raison.
Je vais refaire une ordonnance.
1:20:06
Pourquoi Leo
s'en est-il pris à vous comme ça?
1:20:09
Je ne sais pas.
Il a été tendu aujourd'hui.
1:20:11
Mais peu importe le temps
qu'il faudra, je resterai pour aider.
1:20:15
Je serai le papa.
1:20:16
Vous êtes un vrai ami.
1:20:18
Leo a de la chance de vous avoir.
1:20:25
Lily, chérie. Merci, mon ange.
1:20:28
Pas de problème. Ça va aller.
Au revoir.
1:20:32
- Ce fut un plaisir.
- Tenez-moi au courant.
1:20:35
D'accord.
1:20:37
- Au revoir, tante Lily.
- Bonsoir.
1:20:40
- Au revoir, Lily.
- Au revoir, Bob.
1:20:55
Ça m'est très dur, Bob,
mais écoutez.
1:20:59
On ne défend pas Leo
et son comportement récent,