1:20:01
Vous avez peut-être raison.
Je vais refaire une ordonnance.
1:20:06
Pourquoi Leo
s'en est-il pris à vous comme ça?
1:20:09
Je ne sais pas.
Il a été tendu aujourd'hui.
1:20:11
Mais peu importe le temps
qu'il faudra, je resterai pour aider.
1:20:15
Je serai le papa.
1:20:16
Vous êtes un vrai ami.
1:20:18
Leo a de la chance de vous avoir.
1:20:25
Lily, chérie. Merci, mon ange.
1:20:28
Pas de problème. Ça va aller.
Au revoir.
1:20:32
- Ce fut un plaisir.
- Tenez-moi au courant.
1:20:35
D'accord.
1:20:37
- Au revoir, tante Lily.
- Bonsoir.
1:20:40
- Au revoir, Lily.
- Au revoir, Bob.
1:20:55
Ça m'est très dur, Bob,
mais écoutez.
1:20:59
On ne défend pas Leo
et son comportement récent,
1:21:03
donc ne le prenez pas pour vous.
1:21:06
Non.
1:21:08
On a réfléchi et même si les raisons
paraissent irrationnelles,
1:21:13
Leo est tellement en colère
après vous...
1:21:17
...que l'on pense que ça serait mieux
si vous n'étiez pas là à son réveil.
1:21:24
Ce n'est pas ce que je veux.
1:21:26
- Moi non plus.
- Pareil pour moi.
1:21:34
Vous voulez que je parte.
1:21:36
Je suis désolée.
1:21:44
Vraiment?
1:21:50
Au revoir, gerbe de fourmi.
1:21:53
A plus, tronche à cul qui pue.
1:21:58
- Salut, Bob.
- Salut, Anna.