:11:14
Dr Marvin, u kunt me helpen.
:11:19
Ik heb voor het eerst van m'n leven
het gevoel dat er hoop is.
:11:25
Misschien wordt 't nog wel 's wat.
:11:29
Bob, er is 'n oud gezegde.
:11:34
De beste psychiater ter wereld
is die in jezelf.
:11:40
Ik kan je inderdaad helpen.
:11:46
Er is net een grensverleggend
nieuw boek uitgekomen...
:11:53
Niet alles in dit boek
heeft betrekking op jou...
:11:57
...maar als je de titel ziet, snap je
meteen hoe 't je zou kunnen helpen.
:12:05
Baby Steps?
-Stel jezelf bescheiden doelen.
:12:10
Dag voor dag.
Stapje voor stapje.
:12:15
Baby Steps.
-Bijvoorbeeld:
:12:20
Denk straks niet aan alles wat je
moet doen om 't gebouw te verlaten...
:12:25
...maar denk alleen aan deze kamer en
op de gang werk je eerst de gang af.
:12:33
Enzovoort. Snap je?
-Babystapjes.
:12:46
Met babystapjes de kamer door...
:12:48
...met babystapjes de deur uit...
:12:54
Het werkt.