:18:05
Dat was niet slim.
:18:08
Dat was niet slim.
:18:17
Wie is daar?
:18:18
Roberts, Moordzaken. Ik heb wat
vragen betreffende ene Bob Wiley.
:18:24
Dat is de Bob
die steeds Dr Marvin belde.
:18:29
Dat wás de Bob
die steeds Dr Marvin belde.
:18:33
Helaas heeft Bob 'n kwartier geleden
zelfmoord gepleegd.
:18:39
Wat vreselijk.
-Doodzonde. Het was 'n lieve man.
:18:44
In z'n afscheidsbriefje
noemt hij ene Betty.
:18:48
Zij is Betty.
-Ik ben Betty.
:18:50
Dus jij bent Betty.
:18:53
Bob probeerde z'n psychiater
te bereiken.
:18:56
Waar kan ik hem vinden?
Ik moet hem ook wat vragen.
:19:01
Dr Marvin is op vakantie
in New Hampshire.
:19:04
New Hampshire?
-Ik kan 'm wel even bellen.
:19:08
Prima.
Nee, doe toch maar niet.
:19:11
Als ik 'm echt nodig heb
stuur ik lokaal wel iemand langs.
:19:16
Maar als ik 'm nou een brief
wil sturen, hebt u dan 'n postadres?
:19:22
Tuurlijk.
:19:24
Dat is Postbus 14
in Lake Winnipesaukee.
:19:32
En dat schrijf je...
-W-I-N-N-I-P-E-S-A-U-K-E-E.
:19:40
Dus twee N's...
-En twee E's.
:19:43
Twee N's, twee E's.
:19:44
Dank u zeer, dames. Jullie zijn
schatten. Jij vooral, Betty.