:26:03
Daar ga je, jongen.
:26:05
Geronimo.
:26:06
Het was 'n lange rit, hè? Je moet
nodig 's even de benen strekken.
:26:12
Ik verwacht een telefoontje.
:26:14
Dank u. ledereen bedankt.
Ik waardeer dit zeer.
:26:18
Als ik 't bewustzijn verlies of
flauwval of als er iets ontploft...
:26:25
...wilt u Dr Marvin dan vertellen...
-Dr Leo Marvin?
:26:30
Kent u die?
-Ja, hij heeft ons droomhuis gekocht.
:26:34
We hadden er ons hele leven
voor gespaard.
:26:37
En hij kaapte het met al z'n geld
zo voor onze neus weg. De klootzak.
:26:43
Dat zegt ze anders nooit, hoor.
-Blijf zover mogelijk uit z'n buurt.
:26:48
Da's simpel. Hij ontvangt me niet.
Daarom wacht ik op z'n telefoontje.
:26:53
Wil hij je niet ontvangen?
:26:56
We laten je wel zien waar ie woont.
:26:59
Echt?
-De klootzak.
:27:02
Dat zegt ze anders nooit, hoor.
:27:04
Ik moet 't huis doen, kunst ophangen,
en kiezen wat ik aan wil op tv...
:27:09
...maar ik zet alles stil
om jou te leren duiken...
:27:13
...want dat is voor mij net zo
belangrijk als mijn tv-optreden.
:27:17
Bof ik even.
-Doe je badjas maar uit.
:27:22
Waarom draag je altijd zwart?
Wat heb jij toch met de dood?
:27:26
Misschien rouw ik wel
om mijn verloren jeugd.
:27:30
Oké, draai je om.
:27:32
Tenen op de rand.
Denk even aan vorig jaar.
:27:36
Knieën en heupen iets gebogen,
handen stijf naar voren en... zet af.
:27:52
Zet af, zet over, zet uit.
We gaan, pap.
:27:57
Waarom duik je nou niet?
:27:59
Er is zo veel ellende in de wereld.
Wat maakt 't uit?