:29:02
Mag ik 't nummer
van Guttmans koffieh...
:29:11
Wat doe jij hier?
-De Guttmans hebben me gebracht.
:29:14
Bedankt, Mr en Mrs G.
-Graag gedaan, Bobby.
:29:17
Het huis ziet er goed uit.
-Brand in de hel, Dr Marvin.
:29:28
Ik zou je bellen.
Je komst is ongelooflijk ongepast.
:29:36
Jij bent Anna, hè?
Ik heb je foto gezien. Ik ben Bob.
:29:41
Leuk je te ontmoeten, Bob.
-Hallo, ik ben Bob.
:29:45
Ik ben Fay.
:29:47
Mrs M, u bent nog mooier
dan op de foto.
:29:52
En jonger.
-Dank u.
:29:55
Willen jullie ons even excuseren?
Ik moet even wat met Bob bespreken.
:30:00
Dus dat vindt u ook?
-We gaan even 'n eindje lopen.
:30:05
Zal ik je vis even van je overnemen?
-Graag.
:30:08
Hij heeft gegeten, hoor.
Laat u niks wijsmaken.
:30:14
Prachtig hier. Geen wonder
dat de Guttmans het wilden hebben.
:30:20
Sorry dat ik zo binnenval.
-Geeft niks. Ik begrijp 't wel.
:30:24
Je problemen gaan niet weg
als ik wegga.
:30:28
Bob, ik wil dat je 's even
goed om je heen kijkt.
:30:33
Wat heeft alles wat je hier ziet
met elkaar gemeen?
:30:44
Vakantie, Bob.
:30:48
Ik kan je nu niet de therapeutische
aandacht geven die nodig is...
:30:52
...om je problemen op te lossen
en je weet ook waarom.
:30:56
U bent op vakantie.
-Precies.
:30:58
Wat ik wel kan doen, is dit.