:58:02
Kinderen zijn kinderen.
-Morgen is hartstikke belangrijk.
:58:07
Sorry, we houden wel op.
-Het liep wat uit de hand.
:58:10
Het zal niet weer gebeuren.
-Jij vertrekt om halfzeven.
:58:15
De cameraploeg komt om zeven uur.
Jij vertrekt om halfzeven.
:58:20
Wilt u iets om te slapen?
:58:24
Ik heb valium.
-Ik hoef geen valium.
:58:28
Halcion, Seconal?
-Ik wil vrede en rust.
:58:34
Oké, rust.
-In vrede.
:58:47
Kom Bob, in bed.
:58:51
We moeten je vader morgen
door dat interview heen helpen.
:58:56
Bob heeft me iets anders geleerd om
bang voor te zijn dan voor de dood.
:59:01
Dat is mooi, schat.
:59:05
Dat is heel mooi, Bob.
:59:09
Welterusten, jongens.
:59:11
Kunt u de deur 'n stukje openlaten?
:59:46
Het is zes uur, Bob.
Wakker worden. Kom op.
:59:49
Kom op, Bob... opstaan.
:59:53
Uit de veren, Bob.
:59:57
Bob, word wakker.