1:06:01
Ik heb gezwommen en gezeild
met z'n gezin.
1:06:05
Fay, Anna en Siggy... kom 's even.
1:06:12
Dit zijn de Marvins. Fay, Anna
en Siggy, waar ik mee gedoken heb.
1:06:18
Dr Marvin duwde me er per ongeluk in.
-Een enig gezin.
1:06:24
Fijn dat jullie even wilden komen.
1:06:31
Marie, jij weet dit:
1:06:33
Wat zeg ik tegen iemand
die m'n leven veranderd heeft...
1:06:37
...en die zo veel tijd
in mijn genezing steekt?
1:06:40
Om aan te geven wat 'n groot man
dit is, noem ik drie namen:
1:06:45
Dr Albert Schweitzer,
Moeder Teresa in Calcutta...
1:06:50
...en Leo Marvin.
1:06:53
Het boek heet Baby Steps.
Geschreven door Dr Leo Marvin.
1:06:57
We hebben gesproken met Bob Wiley.
lndrukwekkend, Bob en Dr Marvin.
1:07:02
Terug naar jou, Joan.
1:07:04
Te gek, Bobby.
1:07:09
Dat was geweldig, Bob.
-Dank je, Marie.
1:07:12
Mogen we nog 's terugkomen
om te zien hoe 't gaat?
1:07:16
Als mijn dokter dat goedvindt.
-Wat? O ja... absoluut. Goed idee.
1:07:23
Pap, we komen op de foto.
-Kom erbij, Dr Marvin.
1:07:27
Kom op, gekkie.
-Nee, gaan jullie maar.
1:07:31
Hoe lang blijf je nog?
-Tot Labor Day.
1:07:34
Dan gaan we terug naar New York.
-Even lachen, allemaal.
1:07:37
Wat is 't toverwoord?
1:07:51
Kom nog 's terug.
1:07:53
Aardige lui.
-Je was geweldig, Bob.
1:07:56
Te gek. Pap klapte dicht.
Jij hebt 'm gered.