:04:01
-Det var slik jeg planla det.
-Hør her, Leo.
:04:03
Jeg tar en pause fra praksisen.
Jeg drar fra byen.
:04:08
Og jeg har en pasient
jeg vil henvise til deg.
:04:12
Nøyaktig hva feiler det ham?
Han er ikke psykotisk, vel?
:04:16
Nei. Overhodet ikke.
:04:18
Hør her, han heter Bob Wiley,
han betaler tidlig og er presis.
:04:23
Han trenger bare et geni, Leo.
:04:26
Jeg vet du ikke liker smiger, -
:04:29
-men om noen jeg kjenner
kan vinne nobelprisen, så er det deg.
:04:34
Vel, jeg kan vel sette av en time
for ham en gang etter Labor Day.
:04:39
OK, jeg skal finne tid
til et intervju.
:04:43
-Si meg, hvorfor slutter du?
-Vi er en utdøende rase. Lykke til.
:04:51
Fri!
:04:54
Claire, hvis Bob Wiley ringer,-
:04:55
-sett av tid til
et intervju etter ferien.
:04:59
Han har alt ringt to ganger.
Han er din neste pasient.
:05:05
Han er iherdig.
:05:09
Jeg føler meg bra, storartet,
vidunderlig.
:05:12
-Jeg føler meg bra, storartet...
-Merr! Drittsekk! Drittmerr!
:05:17
Jeg føler meg vidunderlig.
:05:33
Kan jeg hjelpe deg?
:05:35
Ja.
Dr Marvin, dr Leo Marvin?
:05:38
-Andre heis, 44. etasje.
-Takk.
:05:41
Heis?