:52:03
jeg går gjennom kjøkkenet
med en bolle full av kylling
:52:08
og jeg legger den i Leos
:52:11
jeg mener, dr Marvins, kjøleskap
:52:13
tusen takk
:52:20
Jeg liker ikke å være gledesdreper,
men morgendagen er svært viktig.
:52:24
Vi bør vel...ta kvelden.
:52:29
Jeg vil ikke være uhøflig, men
kanskje Bob burde synge seg hjem!
:52:33
-Han kan ikke gå hjem i dette været.
-Sa jeg det?
:52:36
-Jeg kjører ham.
-Bilen er fortsatt ved båthavnen.
:52:41
-Hva?
-Du sa den kunne stå, husker du?
:52:45
Vel, regnet slutter nok snart.
Han kan gå hjem da.
:52:50
Hva om det begynner igjen?
:52:52
Han kan låne oljehyren min!
:53:13
Leo...
:53:15
Jeg tror det slutter.
:53:20
Leo, kjære,
klokken er ett om morgenen.
:53:22
Vi kan ikke la stakkaren
sitte her hele natten.
:53:26
-La ham få overnatte.
-Fay!
:53:29
"Good Morning America"
kommer hit klokka sju.
:53:32
Du vil vel ikke at de skal finne
en pasient på sofaen min?
:53:36
Det er en ekstraseng på Siggys rom.
:53:39
Leo, du var svært rystet
over Anna og Siggy.
:53:44
Her er sjansen til å vise dem-
:53:46
-hva slags mann
Leo Marvin egentlig er.
:53:52
Kom igjen, kjære.
:53:58
Bob, vi vil gjerne
at du skal overnatte.