:53:13
Leo...
:53:15
Jeg tror det slutter.
:53:20
Leo, kjære,
klokken er ett om morgenen.
:53:22
Vi kan ikke la stakkaren
sitte her hele natten.
:53:26
-La ham få overnatte.
-Fay!
:53:29
"Good Morning America"
kommer hit klokka sju.
:53:32
Du vil vel ikke at de skal finne
en pasient på sofaen min?
:53:36
Det er en ekstraseng på Siggys rom.
:53:39
Leo, du var svært rystet
over Anna og Siggy.
:53:44
Her er sjansen til å vise dem-
:53:46
-hva slags mann
Leo Marvin egentlig er.
:53:52
Kom igjen, kjære.
:53:58
Bob, vi vil gjerne
at du skal overnatte.
:54:01
Det er en god idé.
:54:04
-Har du en Dacron-pute?
-Ja.
:54:07
Anna, kan du hente en pute
og noe sengetøy til Bob?
:54:10
-Ja.
-Hent en av fars morgenkåper.
:54:14
Ja.
:54:17
-Jeg trenger meg ikke på, vel?
-Neida.
:54:23
OK.
:54:35
-Samme hvilken seng?
-Jeg ligger helst vendt mot sørøst.
:54:41
Denne.
:54:44
-Fant du en tannbørste?
-Ja.
:54:49
Fay, vet du
hvor den nye tannbørsten min er?
:54:51
-Den skal være på badet.
-Den skal det, men den er ikke det.
:54:56
Kjære, du har ingen rett
til å være så irritabel-