What About Bob?
prev.
play.
mark.
next.

1:25:01
Den eneste forskjellen
mellom dem og meg-

1:25:05
-er at jeg skal drepe deg.
1:25:07
Men hvis du skyter meg,
er terapien over.

1:25:12
Jeg skal ikke skyte deg.
Jeg tror ikke jeg kan skyte noen.

1:25:15
Jeg skal sprenge deg i været.
1:25:19
Dette er svart krutt, Bob.
1:25:21
Én teskje av dette
kan sprenge en trestubbe.

1:25:24
Sånn, ja.
1:25:25
Og hvor mye er dette?
1:25:27
10 kilo.
1:25:32
Det er ingen annen løsning.
1:25:34
-Du forsvinner ikke.
-Det gjør jeg.

1:25:37
Nei.
Det er bare noe du sier.

1:25:39
Hvis jeg ikke dreper deg,
kommer du tilbake og gjør noe annet.

1:25:43
Og alle synes at du er fantastisk,
og at jeg er en tosk.

1:25:47
Jeg er ingen tosk. Og jeg vil ikke
la deg ta familien min fra meg-

1:25:51
-bare fordi du er gal nok
til å være morsom.

1:26:05
-Tar du deg av Gil for meg?
-Ja da, slapp helt av.

1:26:09
Jeg skal mate ham til han er fet,
og så skal jeg spise ham, Bob.

1:26:14
Du er veldig overbevisende.
1:26:22
Dette er vanskelig.
1:26:28
Hva? Så skrekkelig, Fay.
1:26:32
Han har prøvd å begå selvmord før.
Vi skulle ha sett tegnene.

1:26:35
Vil noen ha mer fisk?
1:26:38
Jeg er bundet.
1:26:40
Helt bundet.
1:26:45
Ja. Det er det.
Du sier jeg er bundet inni meg.

1:26:50
OK. Jeg er bundet inni meg,-
1:26:53
-og disse lekebombene betyr at...
1:26:59
...hvis jeg ikke knytter opp
de emosjonelle knutene,...


prev.
next.