:29:02
Kan jag få numret till
Guttmans' kafé...
:29:11
-Vad gör du här?
-Ursäkta, Gjutnas skjutsade mig.
:29:14
-Tack, mr och mrs G.
-Varsågod, Bobby.
:29:18
God dag, dr Marvin.
Huset ser fint ut.
:29:21
Åt helvete med er, dr Marvin!
:29:28
Jag skulle ju ringa dig, Bob. Det är
oerhört olämpligt att du kommit hit.
:29:34
Pappa, får jag...
:29:36
-Förlåt.
-Hej! Du är väl Anna?
:29:38
-Jag såg dig på kort. Jag heter Bob.
-Hej, Bob. Så trevligt.
:29:43
-Hej, jag heter Bob.
-Jag heter Fay.
:29:47
Mrs M, ni ser till och med
sötare ut än på fotot.
:29:52
-Och yngre.
-Tack.
:29:55
Fay och Anna, kan vi få vara i fred?
:29:58
-Bob och jag måste nog prata.
-Tycker ni också det?
:30:03
-Kom så promenerar vi.
-Ska jag ta din fisk, Bob?
:30:07
Ja tack. Han har ätit,
även om han påstår något annat.
:30:14
Vilket fint ställe! Inte undra på
att Guttmans ville ha det.
:30:20
-Förlåt att jag stör.
-Jag förstår.
:30:24
Dina problem försvinner ju inte.
:30:27
Bob, jag vill att du
ser dig omkring ordentligt.
:30:33
Vad har allt du ser här gemensamt?
:30:44
-Semester, Bob.
-Semester.
:30:47
Just nu kan jag inte ge dig
den behandling du behöver-
:30:52
-för att lösa dina problem,
och du vet varför.
:30:56
-Du är på semester.
-Precis. Men jag kan göra det här.