:33:00
Pøísahali jsme si.
Kdy nemùe utéct, braò se!
:33:02
- Pak ale bojuje.
- Má pravdu.
:33:06
No dobrá, poslední akce.
Odpøisáhneme si to?
:33:09
- Vichni najednou.
- Pøísaháme. Poslední akce.
:33:13
- Je to pøísaha, pamatujte.
- To je chilli!
:33:21
Pálí, pálí!
:33:33
To bude peèínka, voní!
Domácí jídlo jsem nemìl dávno.
:33:50
Vá generál Kai
byl vojenský génius.
:33:53
Ale císaø to neumìl ocenit.
:33:57
Jednal s ním hrubì,
a z toho generál zemøel.
:34:00
Nemá lepího vyslance ne tebe?
Vláda Èíòanù z pevniny konèí.
:34:08
Dost!
Mluvit s vyslancem dvora!
:34:13
My, lidé z hor...
Co na srdci, to na jazyku.
:34:18
Nad hlavou má prapor.
Ten vztyèíme u vás.
:34:23
- Vyhlauje boj?
- Ano, pochopils.
:34:27
Z malých kmenù jste s námi
zacházeli nejhùø.
:34:31
Vláda z pevniny nás horaly
vdy utlaèovala.
:34:34
To bude jinak.
Vá útlak u nesneseme.
:34:38
Chce zdolat císaøský dvùr
s japonskými tuláky?
:34:42
Máme smlouvu s Hideoim.
Spoleènì vás rozsekáme!
:34:48
Hideoi má plné ruce
bojù s Korejci.
:34:54
Nezachrání vás.
A pøijde, bude v zemi nová vláda.
:34:59
Já osobnì ho zabiju.