1:04:01
Má za úkol toho ïábla znièit.
Spoleènì se toho zloducha zbavíme.
1:04:07
Pak, teprve pak se s tebou podìlím
o vládu nad klanem.
1:04:16
Pane Wu, bohuel ne.
S bratry odcházím k Volské hoøe.
1:04:23
Hned ráno.
Nemohu ti pomoci. Je mi líto.
1:04:29
Nechce spravedlnost?
1:04:34
Prolévám krev nadarmo?
1:04:37
- Otèe!
- Pøísahám!
1:04:41
Ty háky tedy vrátím Donovi sám.
1:04:57
- Kdo je to?
- Nevím.
1:05:00
Nejdøív oèi.
Potom jazyk, srdce, pak plíce.
1:05:07
Mám ho!
1:05:10
Kdo je tam?
1:05:12
Vra se!
1:05:25
- Posvátný svitek?
- Vra mi ho!
1:05:32
- Jsem s tebou.
- Byli se mnou, a zradili mì.
1:05:37
Ling Wu Èongu,
nutí mì, abych ti ublíil.
1:05:40
Nejsme spolu hotovi, pane.
Já neprohrávám.
1:05:44
Jak jsem øekl, zítra jdu.
O tvé tajemství nestojím.
1:05:47
A o tomhle pomlèím.
Pøísahám.
1:05:51
Bratøe Lingu, co se dìje?
1:05:56
Otèe!