1:05:00
Nejdøív oèi.
Potom jazyk, srdce, pak plíce.
1:05:07
Mám ho!
1:05:10
Kdo je tam?
1:05:12
Vra se!
1:05:25
- Posvátný svitek?
- Vra mi ho!
1:05:32
- Jsem s tebou.
- Byli se mnou, a zradili mì.
1:05:37
Ling Wu Èongu,
nutí mì, abych ti ublíil.
1:05:40
Nejsme spolu hotovi, pane.
Já neprohrávám.
1:05:44
Jak jsem øekl, zítra jdu.
O tvé tajemství nestojím.
1:05:47
A o tomhle pomlèím.
Pøísahám.
1:05:51
Bratøe Lingu, co se dìje?
1:05:56
Otèe!
1:06:02
Právì mì poádal o ruku Jing.
Chce se oenit a zùstat s námi.
1:06:08
- Teï je jeden z nás.
- To snad...
1:06:10
- Nelíbí se mi to.
- Pane, ty ertuje?
1:06:14
Jing o mì nestojí.
S bojováním jsem neskonèil.
1:06:18
- Zmìnil jsem názor. Ale ne kvùli ní.
- On si to rozmyslel.
1:06:26
Pane, mé rozhodnutí zná.
Bojová umìní jsou k nièemu.
1:06:30
Jestli mi nevìøí,
má bojová umìní zniè.
1:06:33
- Ne, ne, to nesmí!
- Jdìte ode mì. Znièí i vai sílu.
1:06:39
Wu?
1:06:42
- Dobrá, ztratí je vichni.
- Ne. Já se za nìj neprovdám.
1:06:48
Neuèiním to pro dobro klanu.
Náèelník jsem já.
1:06:53
Radìji zemøu, ale cizince nechci!