:08:01
I understand. Men drink wine,
horses eat grass.
:08:03
Instead of incense, let's burn grass
to feed him in heaven.
:08:08
You mean it?
:08:09
Sure! Horses don't drink wine.
:08:12
Who wants a drunken horse?
:08:13
Let's take the drier grass,
they burn faster.
:08:15
They will reach heaven sooner.
:08:19
Dinner time, brother.
:08:22
Brother, you are cheating me again.
:08:28
- Little brother.
- I'm not talking to you.
:08:31
Well, just listen.
:08:32
Our brethren and us
have been separated for a year.
:08:34
We looked everywhere
for a place to retreat.
:08:36
We lost contact with them.
:08:38
Finally, we found Ox Mountain.
:08:40
We can go into seclusion there.
:08:44
Wind and snow, why forcing us?
:08:46
Heroes do not last forever.
:08:48
The outside world is so ugly.
:08:49
We won't come back anymore.
:08:58
Ever-lasting heroes?
:08:59
Well, some music for you.
:09:09
Tomorrow we'll hurry to the inn.
:09:11
To meet with our brethren.
:09:13
I wonder if they are asleep now.
:09:18
Can you play some something else?
:09:22
"Hero of Heroes."
:09:24
Your mind is still
on the Highlander girl?
:09:26
How do you know?
:09:29
All you can think of
is wine and girls.
:09:31
How can you seclude like this?
:09:34
You must have a hard life.
:09:37
I am not going to be a monk.
:09:39
I don't have to live a quiet life.
:09:45
"The seas laugh,
lashing on both shores."
:09:52
"Canned in the waves,
we have only here and now."