:17:08
Brother!
:17:14
Don't be scared, the joke is over.
:17:17
Kiddo, since we can't sleep.
:17:19
Pack up and sing.
:17:21
We'll leave at dawn.
:17:23
I've got it.
:17:25
It's difficult to walk at night.
:17:28
Ling, you'd go first.
:17:32
I can't see you. I cannot your heart.
:17:37
I'll accompany Wah's students
to go at dawn.
:17:40
- What happened just...
- I know it!
:17:43
I offended the Mainlanders.
:17:47
Thank you for saving my dad.
:17:51
I won't see you off.
:17:52
I understand.
:17:55
Take care.
:17:59
Chief...
:18:02
Why don't you ask him
where he is going?
:18:06
He won't come back.
:18:07
If you don't, I'll go and chase him.
:18:09
So you won't be regret!
:18:25
Wine! I've forgot to bring it along.
:18:29
There'd be mine!
:18:40
I've got it!
I'll go and search for good wine.
:18:45
It's over!