:30:01
May the Lord give you health and good fortune.
:30:33
Do you know if this way ..
goes to Koker?
:30:35
I'm sorry, I don't know anything.
:30:37
- Where do you want to go?
- To Koker.
:30:39
By there there is a road that goes to Koker.
If it suits you..
:30:42
Going along the road.
:30:43
The highway is cut.
And there is a very large traffic jam.
:30:46
There is not another road?
:30:48
The one I told you about.
But it's full of potholes and cracks.
:30:51
I don't think that you can pass with the car.
It would be very risky.
:30:56
I will try. We'll see what happens.
:31:22
Stop, stop. Don't go on.
The cracks are very large.
:31:28
Go on, man! If I took care, would I not be able to pass?
:31:32
Impossible.
Even on foot it's very dangerous.
:31:35
Turn back.
If you continue, the car might..
:31:39
Remove parts of the road.
:31:44
In short, thanks.
:31:49
Excuse me. do you know some road
that leads to Koker?
:31:53
There is one at the other side of the large highway.
:31:55
- You ask there.
- Thanks. Good-bye.
:31:57
- Good-bye.
- Good-bye.
:31:59
You see? As I told you.
Son, we had but to try.