Zendegi va digar hich

May the Lord give you health and good fortune.
Do you know if this way ..
goes to Koker?

I'm sorry, I don't know anything.
- Where do you want to go?
- To Koker.

By there there is a road that goes to Koker.
If it suits you..

Going along the road.
The highway is cut.
And there is a very large traffic jam.

There is not another road?
The one I told you about.
But it's full of potholes and cracks.

I don't think that you can pass with the car.
It would be very risky.

I will try. We'll see what happens.
Stop, stop. Don't go on.
The cracks are very large.

Go on, man! If I took care, would I not be able to pass?
Even on foot it's very dangerous.

Turn back.
If you continue, the car might..

Remove parts of the road.
In short, thanks.
Excuse me. do you know some road
that leads to Koker?

There is one at the other side of the large highway.
- You ask there.
- Thanks. Good-bye.

- Good-bye.
- Good-bye.

You see? As I told you.
Son, we had but to try.