:31:22
Stop, stop. Don't go on.
The cracks are very large.
:31:28
Go on, man! If I took care, would I not be able to pass?
:31:32
Impossible.
Even on foot it's very dangerous.
:31:35
Turn back.
If you continue, the car might..
:31:39
Remove parts of the road.
:31:44
In short, thanks.
:31:49
Excuse me. do you know some road
that leads to Koker?
:31:53
There is one at the other side of the large highway.
:31:55
- You ask there.
- Thanks. Good-bye.
:31:57
- Good-bye.
- Good-bye.
:31:59
You see? As I told you.
Son, we had but to try.
:32:01
It will be done at night
and we will still be in the car.
:32:03
It looks, you will end up making me nervous.
Leave me in peace.
:32:12
- And now what road we are going to take?
- Don't worry.
:32:16
We will find one yet.
:32:21
That man seems tired.
Take him.
:32:27
- Excuse me, sir.
- You mean me?
:32:30
To go to Koker?
:32:33
This way is good. It's this road.
:32:35
But there has been a landslide of the mountain..
:32:38
And I don't think you can pass.
:32:39
- Aren't you from Koker?
- Yes, I am from there.
:32:41
- Can you tell me anything?
- Koker is in ruins.
:32:44
There no longer remains a standing house.
:32:48
Tell me.
Do you know this boy?
:32:53
- This boy?
- Yes.
:32:55
- I think so.
- Who is he?