:06:01
Jak se vám to podaøilo? Staèilo trochu snahy.
:06:05
Musel jsem slíbit, e nejse blázen.
:06:22
Marco Polo nael pøed èínskou poutí pozemský ráj.
:06:29
Vìøíte tomu? Já vìøím v nebe a peklo.
:06:32
A oboje mùe být na zemi.
:06:36
Jednodue to tudy proplujeme.
:06:42
Proè se plavit na západ?
:06:45
Chci najít novou cestu do Asie.
:06:49
Asie je nejbohatí království.
:06:54
Existují tam jen dvì cesty:
pøes moøe...
:06:59
Kdy se obeplouvá Afrika.
:07:01
Tahle cesta trvá rok.
Nebo po soui.
:07:04
Pøez turky neprojde ádný køesan.
:07:08
Existuje tøetí cesta:
:07:12
Plavit se na západ pøez oceán.
:07:17
Vzdálenost neznáme.
Je prý nekoneèná.
:07:22
nekoneèná...
:07:28
Povìra!
:07:30
Vìøím,
:07:32
e Indie leí jen 750 námoøních mil
západnì od Kanárských ostrovù.
:07:37
Proè se si tak jistý?
:07:39
Výpoèty od
Toscanelliho, Marina de Tyreho, Esdrase...
:07:44
-To je id.
-Vdy Kristus také.
:07:46
Dvì minuty
a se mrtvý mu.
:07:49
-Protoe øeknu pravdu?
-Ano.
:07:52
Lidé se upalují za míò.
:07:54
Lidé, které potká cestou jsou bezcitní.
:07:59
Kro svoje vánì! To je nemoné.