:07:01
Tahle cesta trvá rok.
Nebo po soui.
:07:04
Pøez turky neprojde ádný køesan.
:07:08
Existuje tøetí cesta:
:07:12
Plavit se na západ pøez oceán.
:07:17
Vzdálenost neznáme.
Je prý nekoneèná.
:07:22
nekoneèná...
:07:28
Povìra!
:07:30
Vìøím,
:07:32
e Indie leí jen 750 námoøních mil
západnì od Kanárských ostrovù.
:07:37
Proè se si tak jistý?
:07:39
Výpoèty od
Toscanelliho, Marina de Tyreho, Esdrase...
:07:44
-To je id.
-Vdy Kristus také.
:07:46
Dvì minuty
a se mrtvý mu.
:07:49
-Protoe øeknu pravdu?
-Ano.
:07:52
Lidé se upalují za míò.
:07:54
Lidé, které potká cestou jsou bezcitní.
:07:59
Kro svoje vánì! To je nemoné.
:08:05
Potøebuje jejich souhlas.
:08:07
Kdy komise øekne ne, bude se muset vzdát, synu.
:08:12
Já se nevzdám.
:08:15
-Jen ze ctiádostivosti?
-U nás klamou dost dlouho!
:08:20
Øíkali, e Zemì je plochá jako tenhle stùl.
:08:23
A e netvoøi hlídají hlubiny.
:08:26
Nenechám si pøedepisovat,
èeho se mám bát.
:08:30
To chci zjistit sám.
:08:34
Doufám, e tvoje váeò je nakalivá, mùj synu.
:08:58
Podíváme se, otèe.