:12:10
Kdy schválí mùj plán, budu dlouho pryè.
:12:13
Já vím.
:12:18
Moc jsem ti neporouèel. To je pravda.
:12:21
Otec mých dìtí si mì nevezme.
:12:23
Je pryè... Hádáme se?
:12:26
Ráda bych se hádala i èastìji, ale ty tady nikdy nejse.
:12:37
Univerzita v Salamance - 1491.
:13:00
Bohuel se nae názory rozcházejí.
:13:05
Znáte Aristotela, Eratosthena, Ptolemaja?
:13:09
Ano, Vaa Eminence.
:13:11
Pak nemùete ignorovat, e obvod Zemì...
:13:15
je pøiblinì 22 000 námoøních mil.
:13:19
Èlovìk nemùe pøeplout oceán.
:13:22
Vy ale chcete najít dùkaz,
:13:26
e se uèenci mýlí.
:13:34
Znáte téze Marina de Tyra? Ano známe.
:13:39
Pak také víte, e odporují Ptolemájovi.
:13:44
Vìøí, e oceán je iroký jen 750 námoøních mil.
:13:48
Toscanelli a kardinál Pierre d´´Ailly si myslí,
:13:54
e Marin de Tyr má pravdu.
:13:57
Podle tohohle se dá oceán pøeplout.