:13:00
Bohuel se nae názory rozcházejí.
:13:05
Znáte Aristotela, Eratosthena, Ptolemaja?
:13:09
Ano, Vaa Eminence.
:13:11
Pak nemùete ignorovat, e obvod Zemì...
:13:15
je pøiblinì 22 000 námoøních mil.
:13:19
Èlovìk nemùe pøeplout oceán.
:13:22
Vy ale chcete najít dùkaz,
:13:26
e se uèenci mýlí.
:13:34
Znáte téze Marina de Tyra? Ano známe.
:13:39
Pak také víte, e odporují Ptolemájovi.
:13:44
Vìøí, e oceán je iroký jen 750 námoøních mil.
:13:48
Toscanelli a kardinál Pierre d´´Ailly si myslí,
:13:54
e Marin de Tyr má pravdu.
:13:57
Podle tohohle se dá oceán pøeplout.
:14:02
Ticho! Chceme návrh toho mue prozkoumat, nebo ne?
:14:10
Øeknìme, e Marin de Tyr má pravdu.
:14:13
Kolumbe, jak dlouho by trvala cesta?
:14:17
Sedm týdnù, v létì est. Marin de Tyr se mýlí.
:14:22
Celá staletí ho korigovali nejlepí geografové svìta.
:14:27
Vae cesta Kolumbe bude trvat rok.
:14:32
V pøípadì, e doplujete do Asie pøez oceán,
bude to pro panìlsko prospìné?
:14:38
Bylo by to dobré pro obchod, Vaa Excelence.
:14:42
Ïíky Marcu Polovi patøí Èína mezi nejbohatí státy svìta.
:14:48
Vechny budovy mají zlaté støechy.
:14:51
Zajímá vás jen zlato?
Ne.
:14:56
Pøivezu lidem boí slovo a udìlám z nich poddané panìlska.