:19:01
Fernando!
:19:43
Seòore Kolumbe.
:19:46
Hledal jsem vás v celé Seville.
Co dìlá námoøník v kláteøe?
:19:54
Jmenuji se Martin Alonso Pinzon.
:19:56
Jsem loïaø z Palosu.
:20:04
Je pión?
:20:12
Co je? Je trapista?
:20:15
Pokora? V tom mám tìstí.
:20:20
Mluvím za nás oba. Pøikyvujete, e souhlasíte?
:20:23
Toho se drím i se svou enou.
:20:26
Komise vás odmítla, e? Co èekáte jako cizinec.
:20:31
Chtìl bych vám pomoct.
:20:33
Proè bych vám mìl vìøit? Já jsem také námoøník.
:20:37
My si nedáme mluvit do toho, kam se smíme plavit.
:20:42
Já to tak nevidím,
:20:44
ale mám vlivné pøátele, je tam jeden bankéø.
:20:48
Financuje mì: Santagnel.
:20:51
Znáte ho? Vymùe vám audienci u královny.
:20:56
Víte proè? Dluí mu nìjaké peníze.
:20:59
Vy, já, královna, svìt...
Kadý kadému nìco dluí.