:24:21
Vstaòte a pojïte dál.
:24:27
Nesmìla jsem vás poslouchat,
kdy vás komise odmítla.
:24:31
Ale Santagnel povídal, e jste mu cti.
:24:35
A Sanchez si myslí, e nejste úplnì ílený.
:24:39
Nejsem ílenìjí jako ena, co øekla,
e osvobodí Granadu.
:24:44
Øíká se , e oceán se nedá pøeplout.
:24:50
Co se pøedtím øíkalo o Granadì?
:25:00
To je nepøípustné.
:25:12
Nemùu ignorovat radu.
:25:15
Mùete dìlat, co se vám líbí.
:25:20
Jak málo víte.
:25:25
Proè bych vám mìla vìøit pane Kolumbus?
:25:32
Mùu mluvit otevøenì? Samozøejmì.
:25:36
Vidím pøed sebou nìkoho, kdo neakceptuje svìt,
takoví jaký je.
:25:42
Nìkoho beze strachu.
Vidím enu, která myslí...
:25:46
enu?
:25:50
Promiòte, ale jste jediná královna,
kterou znám.
:25:56
Máme nìco spoleèného.
Znám jen jednoho navigátora: Vás.