:25:00
To je nepøípustné.
:25:12
Nemùu ignorovat radu.
:25:15
Mùete dìlat, co se vám líbí.
:25:20
Jak málo víte.
:25:25
Proè bych vám mìla vìøit pane Kolumbus?
:25:32
Mùu mluvit otevøenì? Samozøejmì.
:25:36
Vidím pøed sebou nìkoho, kdo neakceptuje svìt,
takoví jaký je.
:25:42
Nìkoho beze strachu.
Vidím enu, která myslí...
:25:46
enu?
:25:50
Promiòte, ale jste jediná královna,
kterou znám.
:25:56
Máme nìco spoleèného.
Znám jen jednoho navigátora: Vás.
:26:05
Jak jste starý, seòore Kolumbe.
:26:08
Tøicetdevìt, vae majestátnosti...
:26:11
A vy?
:26:15
Já mám ètyøicet...
:26:21
Seznámíme vás s naím rozhodnutím.
:26:38
Myslel jsem si, e jste mladí ne já.
:26:55
Náklady jsou nesmírné.
:26:58
Nejsou vyí ne náklady na dva státní bankety.