:42:03
Zemì! Vìdìl jsem to! Vùbec jste to nevìdìl.
:42:07
To jsou moje lodì.
:42:09
Obrátíme se! A potom?
:42:12
Vody máme polovinu pryè,
zbytek se nedá pouít.
:42:15
Nikdy jsem vás nemìl poslouchat.
:42:18
Pinzone, Pinzone, Pinzone!
Mùeme udìlat jen jedno:
:42:23
plavit se dál.
:42:25
Tady je zemì. Je u blízko.
:42:30
Pøiprav mue.
:42:45
Bùh je proti nám. Tahle cesta je prokletá.
:42:50
Plavíme se jen ze setrvaènosti.
Bùh nás opustil.
:42:54
Tahle cesta je prokletá. Dává nám znamení.
:43:08
Juanito má hlas andìla.
:43:11
Co øekne je poehnaný.
:43:13
Co vyjde z tvých úst je prokleté.
:43:23
Poslouchej. Poprvé má kadý strach.
:43:27
Kdo pøekoná svùj strach, dostene odmìnu.
:43:33
Jestli je tahle cesta Boí vùlí to nevím,
ale jedno je jisté,
:43:38
to vy jste zasel strach do naich srdcí.
:43:45
Nejsme straceni, pokud vìøíme v Boha.
:43:48
A v sebe samotné.
:43:54
Nìkdy v budoucnosti
:43:57
se bude obdivovat odvaha tìch,
co pøepluli oceán.