:13:05
På det punkt har vi modstridende
meninger, senor Columbus.
:13:10
Har De læst Aristoteles,
Eratosthenes, Ptolemaios?
:13:16
lfølge deres beregninger -
:13:19
- er Jordens omkreds
omtrent 66.000 sømil -
:13:24
- og havet kan ikke krydses.
:13:26
Men De har måske fundet bevis for,
at disse lærde mænd tager fejl?
:13:38
Er Deres Excellencer bekendt
med Marin de Tyrs konklusioner?
:13:43
Så ved De også, at hans teorier
modsætter sig Ptolemaios'.
:13:49
Han tror, at det drejer sig om,
at oceanet kun er 2250 sømil.
:13:53
Toscanelli og Pierre D'Ailly
tror begge -
:13:57
- at Marin de Tyr
har ret i sine beregninger.
:14:02
Derfor kan havet krydses.
:14:07
Stille! Mine herrer, er vi her for
at granske hans forslag eller ej?
:14:15
Lad os antage,
at Marin de Tyr har ret.
:14:18
Hvor lang tid ville rejsen
så tage, senor Columbus?
:14:22
- Syv uger. Seks om sommeren.
- Marin de Tyr tager fejl.
:14:27
Han er tit blevet rettet
af fremstående geografer.
:14:32
Deres rejse ville tage et år,
senor Columbus.
:14:36
Og hvis De nu skulle nå Asien ...
hvad har Spanien at vinde på det?
:14:43
Handel, Deres Excellence.
:14:47
lfølge Marco Polo er Kina
et af verdens rigeste lande.
:14:53
Selv de mest ydmyge
bygninger har tage af guld.
:14:56
Er det alt,
hvad De er ude efter? Guld?