:14:02
Derfor kan havet krydses.
:14:07
Stille! Mine herrer, er vi her for
at granske hans forslag eller ej?
:14:15
Lad os antage,
at Marin de Tyr har ret.
:14:18
Hvor lang tid ville rejsen
så tage, senor Columbus?
:14:22
- Syv uger. Seks om sommeren.
- Marin de Tyr tager fejl.
:14:27
Han er tit blevet rettet
af fremstående geografer.
:14:32
Deres rejse ville tage et år,
senor Columbus.
:14:36
Og hvis De nu skulle nå Asien ...
hvad har Spanien at vinde på det?
:14:43
Handel, Deres Excellence.
:14:47
lfølge Marco Polo er Kina
et af verdens rigeste lande.
:14:53
Selv de mest ydmyge
bygninger har tage af guld.
:14:56
Er det alt,
hvad De er ude efter? Guld?
:15:00
Nej.
Jegvil sprede Guds ord -
:15:03
- og gøre folk til undersåtter
af Kastilien og Aragonien.
:15:08
I stedet for at være et rige
bliver Spanien et imperium.
:15:13
Hvis Gud ville have,
vi skulle rejse til Asien -
:15:16
- havde han så ventet på,
at De skulle vise verden vejen?
:15:19
Han valgte, at en snedkersøn
skulle træde frem.
:15:24
De regner altså Dem selv
for at være Den Udvalgte?
:15:35
Man kan finde Asien ved at sejle
vestpå. Og jeg vil bevise det!
:15:52
Spaniens skatmesters
tilstedeværelse er en ære.
:15:56
Staten har grund til at interessere
sig for hans forslag.