:43:13
Juanito har en engels stemme fra
hans mund kommer det velsignede -
:43:18
-fra din det fordømte.
:43:28
Hør nu hør. Alle er bange
for at gøre noget som de første.
:43:32
Men de, der overvinder deres frygt,
får deres retmæssige belønning.
:43:38
Jeg ved ikke, om det er Guds vilje,
at vi skal krydse havet -
:43:42
- men jeg er sikker på, at det
er dig, der indgyder frygt hos os.
:43:50
Det kan ikke slå fejl, så længe
vi tror på Gud og os selv.
:43:59
I fremtiden -
:44:02
-vil man tale om modet hos
de mænd, der krydsede dette hav.
:44:07
Så kan I sige til dem:
"Jeg var med på Pinta."
:44:12
"Jeg var med på Nina.
Og på Santa Maria."
:44:23
Den, der først ser land,får denne
jakke og 10.000 maravediser årligt!
:44:29
Jeg vil have nogen i masten
døgnet rundt!
:44:47
Alonso!
Vi må ikke gå glip af denne vind.
:44:57
Heldige rad.