:42:02
- Tror De ikke, jeg ved det?
- Det er ude med os.
:42:08
- Der er land. Det ved jeg.
- De ved ingenting.
:42:12
Det er mine skibe,
og jeg vil have, at vi vender om!
:42:16
Halvdelen af vandet er drukket.
Resten er halvråddent.
:42:19
Jeg skulle ikke have lyttet
til Dem, forbandede ...
:42:24
Det eneste, vi kan gøre -
:42:27
- er at fortsætte frem.
:42:30
Der er land.
Det er tæt på.
:42:34
Sig det til besætningen.
:42:49
Gud vil ikke have, at vi
krydser havet. Rejsen er fordømt.
:42:54
Vores drivkraft var grådighed.
Gud har svigtet os.
:42:59
Rejsen er fordømt!
Der er tegn.
:43:13
Juanito har en engels stemme fra
hans mund kommer det velsignede -
:43:18
-fra din det fordømte.
:43:28
Hør nu hør. Alle er bange
for at gøre noget som de første.
:43:32
Men de, der overvinder deres frygt,
får deres retmæssige belønning.
:43:38
Jeg ved ikke, om det er Guds vilje,
at vi skal krydse havet -
:43:42
- men jeg er sikker på, at det
er dig, der indgyder frygt hos os.
:43:50
Det kan ikke slå fejl, så længe
vi tror på Gud og os selv.
:43:59
I fremtiden -