:05:02
¡Diego!
:05:13
Besa a tu hermano, Diego.
:05:32
Tengo algo para vos.
:05:36
Vais a ser escuchado en la
Universidad de Salamanca.
:05:42
¡Dentro de una semana!
:05:44
Eso es lo que dice.
:05:52
¿Cómo lo habéis conseguido?
:05:54
Con cierta dificultad.
:05:56
He tenido que asegurarles que
no estabais loco de remate.
:06:13
Marco Polo dijo que había
hallado el paraíso terrenal...
:06:16
...frente a las costas de China.
:06:20
¿Vos lo creéis?
:06:21
Yo creo en el paraíso
y en el infierno.
:06:24
Y no creo que ambos
puedan ser terrenales.
:06:27
Ahora hablemos de ello,...
:06:30
...otra vez.
:06:33
¿Por qué queréis navegar
hacia occidente?
:06:37
Para abrir una nueva ruta hacia Asia.
:06:40
Asia es el reino más rico,...
:06:41
...la tierra de las especias y el oro
:06:46
Sólo existen dos caminos
para llegar allí.
:06:48
Por mar,...
:06:50
...rodeando el contiente africano.
:06:52
El viaje dura un año.
:06:54
O por tierra,...
:06:55
...pero los turcos han cortado
esa ruta a todos los cristianos.
:06:59
Hay un tercer camino.