:43:00
Juanito tiene la voz de un ángel.
:43:02
Lo que sale de su boca
está bendito, Alonso.
:43:04
¡Lo que sale de la
vuestra está maldito!
:43:15
¡Escuchadme!
:43:16
Todo aquel que hace algo
por primera vez tiene miedo.
:43:19
Pero los que venzan sus temores,...
:43:20
...recibirán su justa recompensa.
:43:25
No sé si el deseo de Dios es
que crucemos este océano,...
:43:29
...pero estoy seguro...
:43:30
...de que sois vosotros los que
llenáis de miedo vuestros corazones.
:43:37
No podemos perdernos mientras
mantengamos la fe en Dios...
:43:40
...y en nosotros mismos.
:43:45
En tiempos venideros,...
:43:49
...se hablará del valor de los
primeros hombres que cruzaron...
:43:52
...este océano y regresaron.
:43:54
Y entonces vosotros podréis
decir a todo el mundo:...
:43:56
..."Yo estuve en la Pinta.
:43:59
Yo estuve en la Niña.
:44:01
Y en la Santa María".
:44:10
Este jubón para el primer
hombre que divise tierra.
:44:13
Y diez mil maravedíes
al año de por vida.
:44:16
Quiero un hombre en el palo mayor...
:44:17
...día y noche.
:44:34
Alonso.
:44:35
¡No dejéis escapar ese viento!
:44:44
Bastardo con suerte.