1:10:12
Después de siete meses...
1:10:13
...no he visto ningún signo
de civilización comparado...
1:10:16
...a las descripciones
de Marco Polo.
1:10:19
Ni ciudades,...
1:10:21
...ni puentes,...
1:10:22
...ni templos con tejados de oro.
1:10:26
Parece que el Continente
se me sigue escapando.
1:10:29
Pero yo sé que está allí.
1:10:33
Mis barcos no están repletos
de las especias y el oro...
1:10:36
...que yo esperaba.
1:10:38
Pero estas tierras embriagan
mis sentidos y mi alma.
1:10:42
En lo único que puedo pensar...
1:10:44
...es en regresar a estas
tierras salvajes.
1:10:47
A este paraíso inexplorado.
1:10:49
Esta es la oportunidad
para un nuevo comienzo.
1:11:26
Maiestates...
1:11:28
...coniuncta hispania...
1:11:30
...Regis Ferdinando et Isabella...
1:11:35
...executores voluntas dei sunt...
1:11:39
...et cum vobis...
1:11:40
...regnum domini per
terras novas...
1:11:43
...ultra mares crescatur...
1:11:46
...et in eas crux...
1:11:48
...Christi maneast semper.