:20:04
Qu'y a-t-il ? Vous êtes trappiste ?
:20:07
Voeu de silence ?
:20:09
Pénitence ?
:20:10
C'est bien ma veine !
:20:12
C'est moi qui parlerai
pour nous deux.
:20:14
Vous, hochez la tête.
:20:16
Comme je fais avec ma femme.
:20:18
Je sais que la Commission
a rejeté votre offre.
:20:21
Qu'espériez-vous ?
Vous, un étranger.
:20:23
Je veux vous aider.
:20:25
Pourquoi ai-je foi en vous ?
Je suis un marin, moi aussi.
:20:29
Et nous,
on n'aime guère être aux ordres.
:20:34
Je n'ai l'air de rien,
mais j'ai des amis...
:20:37
haut placés.
Un banquier, par exemple.
:20:41
Mon bailleur de fonds.
ll s'appelle Santangel.
:20:43
Vous le connaissez ?
:20:45
ll vous obtiendra une audience
avec la reine. Et pourquoi ?
:20:50
Elle lui doit de l'argent. Eh oui !
:20:52
Vous, moi, la reine, le Diable
et sa putain... tous en dette !
:20:57
Qu'en dites-vous ?
:20:59
- Où puis-je le voir ?
- lci. ll est là.
:21:09
Puis-je vous poser une question ?
:21:12
Pourquoi tenez-vous à m'aider ?
:21:17
La Foi...
:21:19
l'Espérance...
:21:21
la Charité.
:21:24
Mais plus encore
que pour tout cela...
:21:28
le Profit !