:28:02
Quoi d'autre ?
:28:03
ll devra être nommé Grand Amiral
de la mer Océane...
:28:06
vice-roi des lndes Occidentales...
:28:08
gouverneur de toutes les îles
ou terres découvertes...
:28:12
- ou à découvrir - par lui.
:28:16
Les plus hauts titres de noblesse,
Excellence !
:28:20
A un immigrant recueilli
par des moines !
:28:31
Qui plus est...
:28:32
il recevra un dixième...
:28:34
de toutes richesses, monnaies...
:28:36
pierres précieuses...
:28:38
perles, métaux, épices,
et de toute autre source lucrative...
:28:42
acquise...
:28:43
sous sa juridiction.
:28:50
Vous vous tourmentez trop,
Francisco.
:28:53
Cet homme va devoir en rabattre.
:28:56
Et croyez-moi...
:28:59
il en rabattra !
:29:03
Jamais !
:29:05
Nous avons minutieusement étudié
votre proposition. Elle est excessive.
:29:10
La responsabilité aussi
est excessive.
:29:12
Lisez ce contrat.
:29:14
- Non.
- Non ?
:29:19
Et moi qui le croyais idéaliste...
:29:22
L'idéalisme et l'ambition
ne sont pas incompatibles.
:29:24
J'ai trop attendu...
:29:25
...j'ai trop lutté.
Vous me laissez les risques...
:29:29
et à vous le profit ?
:29:30
Non... je ne suis...
:29:32
Je ne suis pas un valet !
:29:34
Vous êtes mal placé...
:29:36
pour marchander avec moi.
:29:38
Je ne marchande pas.
:29:39
Alors, vous êtes trop ambitieux.
:29:44
Et vous,
ne l'avez-vous jamais été ?
:29:50
Ou l'ambition n'est-elle une vertu
que chez les nobles, et une tare...
:29:54
chez le vulgaire ?
:29:55
Si vous n'acceptez pas cette
proposition, nous vous remplacerons.