1:00:00
Je crois que nous avons retrouvé
le Jardin d'Eden.
1:00:03
Assurément, le monde était ainsi
à l'aube des Temps.
1:00:08
S'il nous faut convertir
l'indigène à nos usages...
1:00:12
ce sera par la persuasion...
1:00:14
et non par la force.
1:00:17
Nul ne reverra cette terre
comme nous :
1:00:20
pour la première fois.
1:00:23
Nous sommes hommes de paix
et d'honneur.
1:00:26
Ce ne sont pas des sauvages.
Nous n'en serons pas non plus.
1:00:29
Traitez-les comme vos femmes
et vos enfants.
1:00:34
Respectez leurs croyances.
1:00:36
Le pillage...
1:00:36
sera puni par le fouet...
1:00:38
le viol, par l'épée.
1:01:28
Toi...
1:01:32
Utapan.
1:01:34
Utapan.
1:01:37
Colomb.