:11:05
Guarionex !
:11:07
Ricardo !
:11:09
Arquebuses !
:11:18
Feu !
:11:32
Demande-lui...
:11:33
ce qui est arrivé à mes hommes.
:11:40
Guerriers venus de la mer.
:11:46
''Tous fuir dans les collines.''
Quand revenir...
:11:49
tous les Espagnols, disparus.
:11:52
Dieu ait pitié de leur âme...
:12:00
Ce macaque ment.
:12:04
Colomb, vous parlez trop.
:12:07
lls sont là. Nous devrions les tuer.
:12:11
Non ! Vous suivrez ma méthode.
:12:17
Dis-lui qu'on ne fera pas de mal
à son peuple.
:12:21
Même si l'on a
le pouvoir de le faire.
:12:26
Je suis tout prêt à le croire.
:12:29
Nous travaillerons
avec son peuple, et en paix.
:12:34
Demande au Chef s'il comprend.
:12:40
ll comprend.
:12:41
Nous aidera-t-il ?
:12:48
ll dit : ''Tu connais...
:12:49
la réponse.''