:50:40
Excellence, pardon.
:50:45
Don Francisco de Bobadilla.
:50:49
Oui...
:50:51
Je me souviens.
:50:54
Mes lettres de créance.
:51:05
Je suis le nouveau
vice-roi des lndes.
:51:07
Je vous félicite.
:51:10
Alors, puis-je enfin chercher
le continent ?
:51:14
ll a été découvert
il y a des semaines...
:51:17
par un autre ltalien.
:51:22
Amerigo Vespucci, Excellence.
:51:36
A quelle distance ?
:51:38
Je ne suis pas marin, mais
à une semaine de mer, dit-on.
:51:46
Vous n'êtes
pas trop déçu, j'espère.
:51:51
Comment le serais-je ?
:51:54
Le continent a été découvert.
:51:57
Comme je l'avais prévu.