:40:13
629.
:40:19
629.
:40:22
Ik heb het gehoord.
:40:29
Kapitein, ik begrijp het niet.
- Ik wel, denk ik.
:40:57
We hadden al land moeten zien.
:41:00
We zijn al negen weken op zee.
Het kan niet ver meer zijn.
:41:06
Ook niet dichtbij.
:41:11
De geur van de zee hier
staat me niet aan. Net een hoer.
:41:15
Natuurlijk.
:41:17
Daarom gaan zeelui naar zee.
:41:21
En waarom gaat hij daar naar zee?
Dat weet niemand. Hij zegt nooit iets.
:41:30
Kapitein Pinzon wil aan boord komen.
:41:42
Je hebt tegen me gelogen.
We hebben allang 750 mijl afgelegd.
:41:47
Zes dagen geleden al.
- Je bent gek.
:41:51
Niet schreeuwen.
- Er staat muiterij op uitbreken.
:41:55
Zou ik dat niet weten?
- We zijn verloren.