2:21:01
...voor de ganse mensheid...
2:21:04
...het bestaan van een Nieuwe Wereld
bevestigd.
2:21:09
'Terra Incognita'.
2:21:13
Het is ontdekt door 'n zeevaarder
die door uwe majesteit was uitgezonden.
2:21:19
Zijn naam:
2:21:23
Amerigo Vespucci.
2:22:15
Wat een tragedie,
wat een verspild leven.
2:22:18
Verspild? Als jouw of mijn naam
later nog wordt herinnerd, Arojaz...
2:22:25
...is dat uitsluitend in verband met hem.
2:22:46
Diego is met Santangel aan het hof.
2:22:49
Ze willen u uw privileges
en uw huis terugbezorgen.
2:22:53
Maar hoe maakt hij het?
2:22:55
Hij overweegt in parels te gaan
handelen op Santo Domingo.