:18:03
Cristóvão !
:18:05
Por favor, não faça isso !
:18:09
É tudo mentira !
:18:11
Tudo mentira !
:18:20
Tudo mentira.
:18:42
Pai ?
:18:43
Não se fala com um homem
em penitência.
:18:51
O que se pode fazer ?
:18:54
Nada. Aí é que está, Fernando.
:19:01
Fernando !
:19:44
Sr. Colombo ?
:19:47
Procurei-o por toda Sevilha.
Não esperava encontrá-lo aqui.
:19:54
Sou Martin Alonso Pinzón,
dono de um navio em Palos.