:19:01
Fernando !
:19:44
Sr. Colombo ?
:19:47
Procurei-o por toda Sevilha.
Não esperava encontrá-lo aqui.
:19:54
Sou Martin Alonso Pinzón,
dono de um navio em Palos.
:20:04
Ele é um espião ?
:20:12
Você é trapista ?
:20:15
Fez voto de silêncio ? Penitência ?
Que sorte a minha !
:20:21
Vou falar por nós dois,
então, certo ?
:20:24
Como a minha esposa.
:20:32
Quero ajudá-lo. Pergunta-se porque
acredito em você ?
:20:35
Também sou navegador,
não gosto que me digam aonde ir.
:20:43
Pode não parecer, mas tenho
amigos importantes.
:20:47
Um banqueiro, por exemplo,
que me financia, Santangel.
:20:52
Já ouviu falar ?
:20:54
Ele pode conseguir uma audiência
com a rainha. Sabe por quê ?
:20:58
Ela Ihe deve dinheiro.
:20:59
Eu, você, a rainha, o mundo,
todos devem algo a alguém.