1:09:10
- Ele diz que...
- Sim, tem medicamentos.
1:09:15
Diga que admiramos seu povo.
1:09:30
Ele sabe que gosta
das mulheres e do ouro.
1:09:45
Pinzón está doente, uma febre se
recusa a abandonarseu corpo.
1:09:51
Temos de voltarà Espanha.
1:09:54
39homens foram voluntários
para construirum forte.
1:09:59
Chamei-o de "La Navidad".
1:10:21
Em sete meses, não vinem sinal
de uma civilização...
1:10:25
que se comparasse à descrição
de Marco Polo.
1:10:29
Nenhuma cidade, pontes ou
templos cobertos de ouro.
1:10:36
Ainda não alcanceio continente,
mas seique estápróximo.
1:10:42
Meus navios não estão cheios
do ouro que esperava...
1:10:48
mas esse lugarintoxicou meus
sentidos e minha alma.
1:10:52
Só o quepenso é retornarpara
essa terra indômita,...