1:20:01
Escolha melhor ?
Não ficariam melhor com a mãe deles ?
1:20:05
Não foi isto que pensei em dizer...
1:20:08
Ficarei longe
por vários anos,
1:20:12
tenho inimigos na corte,
inimigos poderosos
1:20:15
Os meninos herdam meu nome
e agora meu título
1:20:19
Com a Rainha,
ficarão bem seguros
1:20:22
e você estaria livre para
visitá-los quando quiser
1:20:29
Você não faz idéia
do que esta pedindo
1:20:31
Eu sei...
1:20:35
Gostaria de ter autoridade
na outra vida.
1:20:44
Sinto muito.
Você não precisa sentir culpa !
1:20:48
Você vive a vida que escolheu
e eu escolhi você...
1:21:17
Devia ter nos dado uma escolha,
sou cartógrafo !
1:21:21
Agora é General-de-Divisão das Índia.
Parabéns, Bartolomeu.
1:21:26
- Giacomo era seminarista !
- Nunca segurei uma espada !
1:21:31
Tem tempo para aprender.
1:21:34
Do que reclama ?
1:21:38
- Podem viver como sonharam.
- Nunca sonhei com isso.
1:21:45
Recusa-se a me ajudar ?
A ajudar seu irmão ?
1:21:51
Vai me desertar ?
1:21:58
Infame !