1:21:17
Devia ter nos dado uma escolha,
sou cartógrafo !
1:21:21
Agora é General-de-Divisão das Índia.
Parabéns, Bartolomeu.
1:21:26
- Giacomo era seminarista !
- Nunca segurei uma espada !
1:21:31
Tem tempo para aprender.
1:21:34
Do que reclama ?
1:21:38
- Podem viver como sonharam.
- Nunca sonhei com isso.
1:21:45
Recusa-se a me ajudar ?
A ajudar seu irmão ?
1:21:51
Vai me desertar ?
1:21:58
Infame !
1:22:00
Sempre agiu à sua maneira,
fiquei ao seu lado e Ihe dei apoio.
1:22:05
- Fui a Portugal para...
- Eu sou mais velho !
1:22:09
Como podemos esquecer ?
Não falou o bastante ?
1:22:16
Deixe-me mostrar algo.
1:22:22
Excelência...
1:22:22
Leve meu filho !
1:22:24
Está bem !
1:22:34
Sim, eu sei.
1:22:39
Certo, eu prometo.
1:22:48
Viu ? Agora diga-me
em quem posso confiar.
1:22:54
Somos irmãos de sangue.