:05:01
Ii poti vedea oricand doresti.
:05:07
Imi ceri prea mult.
:05:10
Stiu.
:05:13
As fi vrut sa-ti ofer o alta viata.
:05:24
Imi pare rau.
:05:26
Nu spune asta, nu e adevarat.
:05:28
Traiesti viata pe care ti-ai ales-o.
:05:32
Iar eu te-am ales pe tine!
:05:59
Ai putea sa ne dai o sansa!
Sunt cartograf.
:06:03
Iata-te si comandant al Indiilor Occidentale.
:06:07
Felicitari, Batolomeu!
:06:08
Giacomo, iesi din seminar!
Nu stiu sa folosesc sabia!
:06:12
Ai sa inveti!
:06:16
De ce va vaitati?
:06:20
Voi doi traiti asa cum noi nici n-am visat.
:06:25
Niciodata n-am fost de acord cu visele
tale.
:06:26
Refuzi sa ma ajuti?
:06:30
Sa-ti ajuti fratele?
:06:32
Ai sa ma tradezi?
:06:42
Ticalosule!
:06:43
Dintotdeauna te-am ajutat.
-Stiu
:06:49
Te-am ajutat si in Portugalia...
:06:51
Terminati!
:06:52
Cum am putea uita?
:06:55
Ai vorbit destul.